Skærme... tilslut.
Program med Bertolucci-opgaven... tilslut.
Satellitforbindelse... tilslut.
- Spyder, den vej. - Så gør vi det.
Direkte optagelse... tilslut.
God eftermiddag, d'herrer. I skal ikke undervurdere mr. Bertolucci.
Han går under navnet Katten. Han har overlevet otte attentater.
Derfor er kunden kommet til os.
Vis kamera A.
- Jimmy, alt okay hos dig? - Alt i orden her.
Løb den vej.
Alt i orden her.
God eftermiddag, boss.
- Er alt, som det skal være, sir? - Det må du sige mig.
- Alexander? - Ja, sir?
- Damian skal lede attentatet. - Hvad for noget?
Vi kan bruge det her senere. Kør det som en praktisk træning.
Forstået.
Alexander, du og Spyder bliver tilbage.
Javel, sir.
- Deres sædvanlige drink, sir. - Mine gæster kommer snart.
Gå ned og se, hvad der sker.
Klokken to. Livvagt på balkonen.
- Mary. - Jeg har ventet på dig, Tiger.
Det er du ikke ene om, skatter.
Han kan sgu det der.
Indled operationen.
Vi laver støj på senderen... nu.
Jimmy, er der støj på din linje?
Flot klaret, Damian.
Hjælp!
Hvor er du, Spyder?
Positioner.
- Sir, Damian er i skudveksling. - Tilladelse til at træde ind.
Det er ikke noget personligt.
Næ, makker.
Mission fuldført.
Ikke helt. Der er tre livvagter til. Dræb dem øjeblikkeligt.
Sørg for, det hele bliver filmet.
En vagt nærmer sig bag granitpyramiden.
Han er bevæbnet.
Kom her, skat.
Spyder og Alexander. Rendezvous ved position et om to minutter.
- Attentatet er fuldført, sir. - Fornemt arbejde.
Vend tilbage til basen.
Computere, indstil optagelsen. Skærme, sluk.
Vi får brug for en ny agent på skolen.
Det er Jordon. Hold da kæft.
- Det ser ikke godt ud. - Spild af liv.
INGEN ADGANG FOR UVEDKOMMENDE
Jeg har kun hørt godt om Vanier. Arbejder for sikkerhedstjenesten.
Bare han er god nok. Vi må ikke miste en til.
Det siger du ikke?
Nu skal jeg vise dig det.
Pistolen bliver løftet, du træder til side.
Ned med ham, tag hans pistol. Bang, han er død.
Prøv så lige med kugler i pistolen.
Ned!
- Hvad er det for en pistol? - En ganske almindelig pistol.
- Flot koncentration. - Han har talent.
Så er det din tur.
Tak, sir.
- Goddag, Justin. - Goddag, sir. Woods.
Lad os gå derover og tale. Jeg har ikke solcreme på.
- Har du fået læst filen, jeg sendte? - Warbeck lyder som Mørkets Fyrste.
Det tror vi, han er. Men vi mangler beviser.
Hvad skete der med agenten under dække?
Du skal kontakte denne mand. Han hedder Eric.
- Eric? Han virker bekendt. - Han er din kontakt.
- Hans dække er som instruktør. - Hvorfor har han ikke ringet?
Jordon var hans eneste kontakt. Han venter på, at vi kontakter ham.
Du er optaget på Skolen for Virtuel Kampsport.
De undersøgte din baggrund nøje.
Du må ikke løbe nogen risiko. Held og lykke.
Det får du brug for.
DEMONSTRATIONSPROGRAM INSTRUKTØR - MODSTANDER
Giv mig en modstander fra level to.
TRÆNINGSPROGRAM FOR ELEVER
Kom så, Sonny. Giv den hele armen.
Indtag kampposition. Parat... og værsgo.
Direkte kontakt i modstanderens zone giver bonuspoint.
Koncentrér dig, Sonny. Hans bevægelser er baseret på dine.
Et, to. Kombinationsslag. Frontspark.
Prøver I at slå ham ihjel?! Få mig derind.
Jeg skal derind nu!
- Eleven var level to! - Undskyld, det koksede lidt.
Rend mig!
- Vent nu lidt. - Uden godt personale sker der fejl.
Vi prøver at finde en afløser. Hvis hun ikke havde sagt op, var alt fint.
Jeg ved, tidspunktet er dårligt valgt, men kan du tage eftermiddagsholdet?
- Ja. - Tak. Kom, jeg giver frokost.
Hvad er der med den? Mit kort virker ikke. Åbn døren, tak.
Der er ikke adgang til området.
- Vi går den anden vej. - Det her løber løbsk.
- Jeg føler ikke, de stoler på mig. - Det gør de heller ikke.
De integrerede programmer virker fortrinligt på psykisk stærke elever.
Vi opfordrer jer til at bruge vores faciliteter.
Vi er jeres familie. Vi støtter jer.
Hvis I ikke overholder systemets regler, -
- får I en anmærkning i jeres semesterevaluering.
Hvad mon Warbeck laver, der er så hemmeligt?
- Spørg ham selv. - Vil du præsentere mig for ham?
Desværre. Det er som at komme i audiens hos paven.
- Tror du, der er en forbindelse? - Til agenten?
Det tror jeg ikke.
Mr. Bromfield er ankommet. Lige til tiden.
Godt. Vis mr. Bromfield ind.
Kom indenfor, d'herrer.
Mr. Bromfield. Det er mr. Warbeck.
Jeg værdsætter Deres punktlighed. Har vi en aftale?
Ja, hvis De kan holde, hvad De lover.
De kom jo, så det tvivler De vel ikke på?
Mr. Bromfield mener bare, han vil have beviser for, at I kan.
Kunne De tænke Dem en demonstration af mine ansattes kunnen?
Hvis det er muligt.
Nu skal De se.
Gudfader!
Som De kan se, værner jeg om vores ry.
Har vi så en aftale?
Prisen for at dræbe Goldberg er...
...tre millioner.
Tre millioner?! De sagde halvanden.
- Jeg betaler ikke for ham der. - Vores demonstrationer er gratis.
Men mine ansatte har set på sagen. De har ikke fortalt os alt.
Drabet på Goldberg giver Dem en halv milliard.
Og med en sag, der vil skabe opmærksomhed i pressen, -
- føler jeg absolut, at tre millioner er en rimelig pris.
Godt så. De får pengene inden 48 timer.
24 timer.
Hej, jeg hedder Justin Vanier. Jeg ringede angående optagelse her.
De er godkendt. Fortsæt til studiekontoret.
- Justin Vanier er på vej ind. - Fint. Tak skal du have.
- Jeg hedder Justin Vanier. - Godt, du kom. Jeg hedder Vicki.
Må jeg spørge om noget? Hvorfor er her vagter?
Man går meget op i sikkerhed her. Jeg ved ikke hvorfor.
- Måske for at virke mere imponerende. - Jeg er i hvert fald imponeret.
Men når flere hundrede mennesker trænes til at dræbe, -
- kræver det øget sikkerhed.
Ved hjælp af computerteknologi kan vi komprimere 20 års erfaring -
- i et to-årigt forløb.
- Hvornår skal jeg lære noget? - Lige nu.
- Det her er hele programmets hjerte. - Det ser ikke ud af meget.
Nej, ikke før du får brillen på. Så lover jeg, du bliver imponeret.
Hun ser det der, som om det skete i virkeligheden.
Programmerne træner eleverne.
De giver eleverne en bedre selvfølelse, -
- både fysisk, mentalt og åndeligt.
Hun kan vælge mellem forskellige situationer.
Ud af kroppen- og nær-død-oplevelser, dykning, månevandring, -
- lidenskab, sex...
Sex?
Kan hun gøre alt det inde i computeren?
Hvad griner du ad, Frank?
Jeg elsker de her karatefilm.
Har I set den, hvor den gamle mand og sønnen kæmper i mørket, -
- og den gamle mand flår sønnens hjerte ud?
Jeg er vild med det.
Fire dage i den her hytte. Jeg bliver skør.
Og I siger, her er sikkert...
Jeg bliver skudt, og han sidder og ser tv.
Tag det roligt, mr. Goldberg. Der er ikke nogen, der bliver skudt.
- Lad os se på Deres vidneforklaring. - Jeg kan ikke tænke klart.
Forsvaret vil spørge Dem, hvorfor De tog jobbet i mr. Bromfields firma.
Hvad svarer De så?
Han havde ikke et navneskilt på, hvor der stod "Harold Bromfield. Skurk."
Det var bare et arbejde.
I er vist gået forkert.
Hvor gemmer I Goldberg?
Fra nu af bliver det blodigt -
- og smertefuldt.
- Hvor er Goldberg? - Det ved jeg ikke!
Det håbede jeg, du ville sige.
- Du må have en virkelig smuk tenor. - Det står her.
Hr. Advokat, De er taget af sagen.
I har klaret jer godt.
Vi har bemærket jeres gode resultater.
Vi er...
...styrken, som alle vil have.
Vi er...
...fremtiden!
Warbeck! Warbeck! Warbeck!
Hvis de bare vidste, hvad mine planer går ud på...
- Fik I informationer på Goldberg? - Her.
- Billeder? - Alt.
Fremragende. Giv det til teknikerne. Det skal ind i systemet med det samme.
Det skal være klart om to timer.
Ved at belyse funktionen mellem følelser og psykologiske forhold-
- skaber man et miljø, hvor eleverne kan ændre disse forhold.
Så er det ind til uhyret.
Hov, din begynder, det er mit værelse.
Jeg er her.
Du skal tage den på hovedet.
Alt, hvad du lærer her, kan du træne udenfor.
- Jeg kan ikke lide det. - Det virker kun med brillen på.
Var det så slemt?
- Jeg kan ikke se noget. - Så tænder jeg for programmet.
INTRODUKTION TIL VIRTUEL TRÆNING
Level et er uden smerte.
I vil ikke føle nogen kontakt med modstanderen eller modstanderne.
På level to er der halv kontakt. På level tre er der fuld kontakt.
Level fire er 11/2 gang kontakt. Level fem er med dobbelt kontakt.
Vores mål er at få jer hurtigt til sidste level.
Jeres modstandere er designet til at ramme jer, -
- så snart I blotter jer.
I opfordres til at være offensive.
Det er bedre at skade en anden end selv at blive skadet.
I vil midlertidigt føle smerte, men ikke få skader.
Jo højere niveau I selv er på, desto bedre er jeres modstandere.
DEMONSTRATION AF VIRTUELT MILJØ
Det var flot, Justin. Vi prøver på et sværere level.
Var det dét?
Hvad med en modstander fra level fem?
Lmponerende.
Hej, vent lidt. Siger navnet Wilkinson dig noget?
- Hvad har du fundet ud af? - Jeg har ikke set Jordon i en uge.
Jordon er død. De fandt hendes lig i søen for to dage siden.
Det gør mig ondt.
Hvad med Warbeck?
Alt er tophemmeligt. Man får aldrig mere at vide end nødvendigt.
- Hvad vil du anbefale? - Det hele sker uden for murene.
Alt her er computerstyret. Vi skal have adgang til kontrolrummet, -
- så jeg kan hacke mig ind i Warbecks filer.
Vi skal bruge et adgangskort for at komme derind.
Det ordner jeg. Vi mødes ved den store hall klokken ti i aften.
Er du okay, Eric?
Ja.
Er du sikker?
Jeg har lige fået dårlige nyheder, men jeg klarer mig.
Det her er en totenschläger.
Den kan bruges sammenfoldet og skjult, -
- eller I kan svinge den ud...
...for at få en større effekt.
Den dræber under alle omstændigheder med lethed.
Et våben, I ikke har råd til ikke at mestre.
I to der, gå i gang.
Næste position, okay.
Hojo, ryk ind nu. Du skal komme snigende.
Kom så, Billy. Fart på! Alexander!
Sådan, ja.
Position tre. Bedre, mine herrer.
Nej, hvor ser det lækkert ud.
Nå, fik du smadret din?
- Du tror, du er sej. - Er du lidt fjendtlig?
Skal du smage den her?
Lad mig præsentere mig...
Du kan slå maskinen, fint nok. Det betyder ikke, du kan en skid.
- Enig. - Så lad os gøre det.
- Gøre hvad? - Kæmpe!
- Hvorfor? - Det er det, jeg gør.
Jeg flår hovedet af dig!
- Skal vi ikke varme op først? - Hva'?
Du ved, sådan lidt jogging for at løsne op i benene.
Og en... og to...
- Så er det nok. ...og tre.
Okay, mand. Jeg stopper nu. Jeg ved ikke, hvad der gik af ham.
Så er der fri bane.
Stille og roligt.
Jeg hader det her computer-hejs. Hvad er der nu galt med nøgler?
Hvor tror I, I skal hen? Her er adgang forbudt.
- Jeg tilkalder vagterne. - Nej, du gør ej.
Slip mig!
Hold kæft! Nu tier du stille i bare to minutter!
Vi skal ind til Warbecks filer.
Der er meget, du ikke ved om Warbeck.
Sæt dig ned og ti stille. Du rører dig ikke.
- Er der ingen, der bruger papir mere? - Du er gået bag af dansen, makker.
INDTAST ADGANGSKODE
- Hvor meget er alt det her værd? - Hundrede millioner eller mere.
Han har råd til det.
- Ikke ved at undervise i kampsport. - Netop. Vi må se, hvad han laver.
Uden adgangskoden skal jeg ind ad bagdøren.
Det går ikke. Jeg må give den en ny adgangskode.
Jeg ser, hvad jeg kan finde ud af uden computerens hjælp.
Det skulle nok gøre det.
I skal ikke afbryde træningen. Lad vagtholdet klare det.
Han udfører attentater. Her er beviser til at give ham ti domme på livstid.
- Hvad? - Skolen er bare et dække.
Nu har vi beviserne. Så skal vi bare ud med dem.
- Pokkers. - Hvad er der?
Det gjorde du bare ikke.
- Du skulle jo stole på mig! - Jeg troede, I var industrispioner!
Hvor er Justin?
Der er han. Se.
Justin! De har opdaget os. Kom ud nu.
Vi låser alle døre.
Fjern dig!
- Ja! - Vi må bruge den anden dør.
KOPIERER
Jeg har disketten. Så går vi.
Det er mit adgangskort.
- Lad mig klare resten. - Giv mig disketten.
- Hvorfor? - Stol på mig.
Jordon var også min ven.
Det var hyggeligt.
Der er han!
Kom.
Den der virtuelle træning er en gang fis. Nu skal I få den ægte vare.
Hej, Justin.
- Fandt du nogen beviser? - Det hele ligger på disketten.
Spring ud.
Godt ramt, Damian.
- Jeg skiller mig af med dem. - Ikke endnu.
De skal give os noget først.
Lad computeren få dem. Når den har alle deres bevægelser, -
- kan du smide dem ud.
Nu skal du se, din store tamp. Nu bliver det først sjovt.
Vis os så, hvad du kan, Karl Smart.
KAMPFUNKTION
- Justin! - Hvor er du?
Jeg kan høre dig, men ikke se dig.
- Den er låst fast til mig. - Hvordan har vi det?
- Skrid ad helvede til! - Ingen grund til at være uforskammet.
Vær venlige at rejse jer.
Jeg hader det computerfis.
Hvem skal være deres første modstander?
Det ved jeg ikke. Har du nogen i tankerne?
- Fango har altid været min favorit. - Fango, glimrende valg.
Eric må være en bedre hacker, end jeg er.
- Warbeck! Var dét det hele? - Selvfølgelig ikke.
Prøv en af de her.
Hvad siger du til det?
Pokkers også.
Måske...
- Du kommer for sent. - Undskyld.
Hvad vil du gøre med de to?
Jeg kan næsten ikke løsrive mig, men Goldberg er trods alt vigtigere.
Kør dem igennem, til de er mørbankede.
Tak. Mange tak.
Hovedskærm... tilslut.
Goldbergfilen... tilslut.
- Går alt efter planen, Damian? - Intet kan komme bag på os.
I tror, I er gode, hva'? Giv mig Gridman.
Åh gud. Det er allerede om to timer.
Jeg må sige det til Eric.
Nå, skal vi se at få jer op i omdrejninger?
Hvis jeg ikke kommer ud herfra, så giv Warbeck min mening om det her.
Det kan du regne med. Du må gøre det samme for mig.
Hej, jeg kan ikke få den til at åbne sig. Vil du hjælpe mig?
GRUPPEANGREB
- Du har ingen adgang. - Stop programmet.
Du begår en alvorlig fejltagelse.
Er du okay? Jeg troede, du var død.
Det gjorde jeg også.
Vi har travlt. Warbeck vil myrde Goldberg.
Vi henter Justin. Kom.
- Hvordan har du det? - Okay.
Warbeck vil myrde Goldberg.
- Han er Wilkinsons vidne. - Hvor er Warbeck?
Jeg ved det ikke. Men Damian og Alexander er kørt.
- Det var sgu godt at få lortet af. - Kom, vi må af sted.
- Er det din vogn? - Ja.
Alle indtager position et.
Der er fire personer derinde. Goldberg og tre strissere.
Ja, det har jeg hørt. Nu ikke noget med at klokke i det.
Vi har gjort det tusind gange. Lad nu være med at lave fejl.
Spyder og jeg går ind fra denne side. Sig til, når I har positionen.
De har vel resten af pengene med, ikke sandt?
De er lige her.
- Har vi målet på skærmen? - Negativ. Ingen har forladt huset.
- Goldberg er derinde. - Jævn hytten med jorden.
Jeg kræver beviser på, han er der.
Jeg betaler ikke tre millioner for en eksplosion. Jeg vil se ham dø.
De skal ikke fortælle mig, hvordan jeg skal køre min forretning.
- Det er ikke sundt. - Jeg ser ham dø, eller det er aflyst.
Udmærket. Sæt Dem ned.
Vent lidt, Damian. Hold jeres positioner.
Vi er blevet bedt om at vise likvideringen.
Frank, jeg vil vædde 20 dollar på, at afløserne kommer for sent.
Okay.
- De er allerede kommet for sent. - Hva'? De har da ti minutter endnu.
- Han stillede dit ur tilbage. - Hvor er I latterlige.
Alle tiders!
Jeg hader at være babysitter.
Hvis det var dig, var du sgu også bange.
Hold nu godt fast, mr. Bromfield.
Jeg vil stadig se Goldberg død.
Det er tydeligt, De ikke kan tåle synet.
De behøver ikke se det.
Jeg skal nok klare mig.
Hvorfor tager det så lang tid?
Jeg går ud og ser efter.
Nu ingen julelege, Frank.
Alexander, han er lige bag dig. Pistol i højre hånd.
Okay, Frank, du får dine 20 dollar tilbage.
- Jeg håber, I har et toilet. - Ja, ja.
Der er lige kommet tre strissere til.
Var I kommet senere, havde jeg startet en eftersøgning.
Indled likvideringen.
Mand i vinduet.
- Jeg har ham. - Tag ham.
Ikke dårligt, Spyder.
- Er du sikker på, det er her? - Ja.
- Det var uventet. - Bliv nede.
- Har du en pistol med? - Har du?
Kuglerne fyger om ørerne på os, og I har ingen pistoler med?
Jeg skaffer en.
Når de stadig skyder, lever Goldberg endnu.
- Dæk mig. - Jeg dækker din ryg.
Jeg er fra politiet!
- Er du Goldberg? - Få mig ud herfra!
Bliv nede.
Hvad var det? Lad mig nu se en strategi.
Damian, Alexanders indsats var uacceptabel.
- Dræb ham. - Vi spilder en dyr uddannelse.
Han kender risikoen. Han er død nu.
Jeg har ikke smagt leguan siden El Salvador.
Beklager, Alexander.
Bliv her, jeg hjælper Eric.
Hvor er du?
For fanden da!
Eric?
Er du okay?
- Hvor er Goldberg? - Han gik den vej.
Jeg får fat i ham. Vent her.
Der er han. Det er ham! Dræb ham!
- Kom nu. - Damian, afbryd missionen nu.
- Vend tilbage til basen. - I kan da ikke stoppe nu.
- Det er slut. Vi tager ham senere. - Så får De også først pengene senere.
Glem alt om senere.
- Fald ned. Jeg vil ikke dræbe dig. - Du må ikke dræbe mig!
- Vi får nok alligevel noget med hjem. - Kom med hende.
- Det er Goldberg. - Jeg er Goldberg.
Hvor er Vicki?
- Vicki! Kom! - Den tager jeg.
Så går vi.
I kan da ikke bare køre fra mig!!
- Så kom. - Hvor er nøglerne?
- Vi er på vej nu, sir. - Kom med fangen. Planerne er ændret.
- Skal vi ikke tilkalde forstærkning? - Det er vores rod.
Du skulle passe på hende. Jeg havde travlt med Goldberg.
Du skulle ikke være gået fra hende.
I skal passe på mig! I skal ikke jagte dem!
Klap i!
Stop bilen.
- Du kan tro nej. - Slip ham.
De slipper fra os. Hvis du ikke kørte så elendigt, var vi der nu.
- Det hjælper ikke at skændes. - Klap i!
Vi har fået selskab.
De vinder ind på os.
- Skønt. En søndagsbilist. - Ham klarer jeg.
Dø, dit svin!
- Vi dør! - Tag rattet.
- Hør så her, Goldberg. - Nej, Justin!
Tvær ham ud. Nu!
Dø, dit røvhul.
Ud med jer.
Goldberg...
...nu skal du få kugler.
Løb!
Hvor skal du hen, Goldberg?
Jeg havde været sikrere i deres bil!
Det skulle nok forsinke dem.
- Vi skal have fat i Warbeck. - Kom.
- Denne gang er det mig, der kører. - Ja, værsgo.
- Stop bilen. - Undskyld.
- Undskyld, vi skal bruge Deres bil. - Tak, frue.
- Det er et politianliggende. - Hvad laver I?
- Mange tak. - Hvad laver I? Stop!
Det er min mands bil!
Du har forrådt mig. Du løb over til fjenden uden tøven.
- Hvad har jeg gjort dig? - Du slår mennesker ihjel.
Ja.
Det er sandt. Og hvad så?
Regeringen slår ihjel hver dag.
Hvis regeringen må dræbe...
...hvorfor må jeg så ikke?
Fordi du ikke er regeringen.
Jeg har lige så meget magt som regeringen!
Hvor ligger så forskellen?
Dit verdenssyn er meget konventionelt.
Du tænker vist ikke over begreber som magt og autoritet!
Retten til at slå ihjel.
Hvem giver regeringen retten til at slå ihjel?
Gud?
Nej, vel? Folket.
Og hvis regeringen repræsenterer folket og dets ønsker, -
- er det så ikke folket, der slår ihjel? Folk som dig.
Hvorfor fatter folk ikke dette helt enkle koncept?!
Du er sindssyg.
Sindssyg? Sindssyg?
Sikke en udtalelse at komme med. Vores tid her er forbi, Damian.
Få Spyder til at anbringe bomberne.
Jeg kender et spansk slot, der bliver base for operationen.
De to helte kommer snart. Hvordan byder vi dem velkommen?
Åh ja, heltene...
Heltene skal vel have en nødstedt kvinde, de kan redde.
Det kan vi vel nok fikse? En lille gave til de raske svende.
Brug din veludviklede fantasi, Damian.
- Eric! Justin! - Hold ud, Vicki. Vi kommer nu.
- Nej, det kan I ikke. - Hvorfor ikke?
De har anbragt bomber overalt. I må få alle eleverne ud.
- Vi må redde dig. - Der er ikke tid.
Du hjælper hende, så tager jeg Warbeck og bomberne.
- Hvor er bomberne? - Nede i fyrrummet.
- Lækkert sted, I har jer. - Ja, lækkert sted at dø.
Spyder, altså...
Dræb ham.
Flot spark!
Kom nu, Justin. Det kan du gøre bedre.
Spyder, for fanden! Nak ham så!
Giv ham høvl!
Så er det godnat med dig, makker. Nu bliver du dampkogt.
Hvis noget skal gøres ordentligt, skal man gøre det selv.
Justin?
Jeg ved, du kan høre mig.
Én sidste kamp. Kun dig og mig.
Kom frit frem.
Tampen brænder.
Det er jo selveste mr. Virtual Reality.
Jeg har klaret bomberne. Nu har jeg dig.
- Så må du først finde mig. - Hva'? Jeg smadrer dig her og nu.
Du hører ikke efter. Du skal tage den der på.
- Jeg gider ikke dine julelege. - Fint, så anold mig.
Min verden er det elektroniske univers.
- Tør du møde mig der? - Jeg vil møde dig hvor som helst.
Jeg venter.
Warbeck!
Jeg er her.
For resten, Justin... De der bomber...
...du fandt ikke dem alle sammen.
Kom, jeg hiver dig op.
- Se, hvad jeg har fået i fælden. - Det er forbi.
Kun for dig, Justin Vanier.
Du har ikke accepteret fremtiden.
Jeg repræsenterer det nye menneske.
Jeg vil trives i den nye verden, hvor informationer har højeste værdi.
Min viden er ikke kun gemt i min hjerne, -
- men i et globalt computernetværk. Jeg er mere end min krop.
Jeg er i min krop og uden for min krop.
Verden tilhører mig.
Din verden er død! Der er ikke noget, der er ægte.
Du kommer ikke til at se min verden. Men den er lige så virkelig som din.
Den eneste forskel er, at jeg...
...har magt over alt.
Forvent ingen nåde.
- Jeg er glad for, det er dig. - Det skal du ikke være.
Kom så, din blærerøv!
Det er en dårlig vane at dræbe folk.
Nogle gange nyder jeg det virkelig. Det gjorde jeg med Jordon.
Det var rigtig sjovt.
Vicki!
Jeg havde ventet mig mere af dig. Helte er nok ikke, hvad de har været.
Denne modstander kan du ikke slukke for.
Nu overrasker du mig. Jeg tænkte ikke, du var så god.
Du overrasker også mig. Jeg vidste ikke, du kunne tænke.
Eric!
Hold ud.
Vi må væk.
Evakuer bygningen! Den springer i luften!
Velkommen tilbage til virkeligheden.
Hej, Justin!
- Fik du bomberne? - Der var ikke tid. Vi må væk.
Warbeck får en ny udsigt i mange, mange år.
Computerkrigsherren. Var du bekymret?
Mig? Hvor kan du spørge?
Jeg tror, han var den første af en ny type kriminelle. Cyperkriminelle.
Og nu er det forbi.
Eller er det?